Когда дрожат коленки у американского президента
Май 14th, 2007
Но самый заметный промах был совершен за несколько часов до этого: Буш поблагодарил королеву за присутствие на торжествах по случаю 200-летия образования Америки в 1776 году, прибавив королеве лишние 200 лет.
Правда, он тут же поправился, но потом сделал то, что часто делает в неловких ситуациях. Он подмигнул королеве, смущенно улыбнулся и замер в ожидании спасения.
Королева пробормотала: “Не тот год”.
Президент ответил с разоружающей честностью. Королева “взглянула на него так, как только мать может взглянуть на ребенка”, - заявил он гостям и всему миру под славным майским вашингтонским небом.
Пусть я невежлив, но я считаю, что это просто очаровательный выход из армагеддона королевского протокола.
Насколько мне известно, ни одной царствующей особе в истории Англии никто никогда не подмигивал.
Елизавета I, несомненно, за это надела бы на себя кишки Джорджа Буша вместо подвязки. Елизавета II ответила на его выпад совершенно бесстрастной отчужденностью. Ее Величеству явно не было смешно.
На ее лице не мелькнуло и тени улыбки, и вся твердость, вся чопорность дома Виндзоров проявились в полной мере. Проявились здесь, в Земле свободы.
