Любовь во время чумы
Авг 2nd, 2007
Дочитал книгу Габриеля Гарсия Маркеса - «Любовь во время чумы».
Сильные и идеализированные переживания неразделенной любви, написанные роскошным языком. Читается на одном дыхании до самого конца, как и все произведения Маркеса.
Отмечу одну цитату:
«Musketeers motto: unfaithful, but not disloyal».
Пожалуй, это можно перевести как:
«Девиз мушкетеров: “Неверность, но не измена”».
